Собственно, сама карта. Она - карта - предоставлена географическим обществом Гилиата, а по сему имеет изъян. На карте Ахар обозначен, как Моргул. Это вполне нормально так как жители Ородронда и Гилиата так зовут Ахар.

Перевод всех переводимых названий.)

P.S. Я мог бы, пожалуй, нарисовать это все на компьютере, но нахожу в бумаге особое очарование.